В пределах 20- 30 см и дальше от конца шифера можно пробить и просто шиферным гвоздём, только удар по резче. Это если шифер нового образца. А вот б.у. или близко к концу, а также когда приходится пробивать два, а то и три листа, лучше просверлить. Обычного сверла на 4 мм по металлу достаточно. Я пользовался маленькой (патрон под сверло до 5 мм) ручной дрелью. 3-4 оборота и готово.
Сверла хорошие по металлу: Р18,Р6Х5, Р6Х5К5, тем более по шиферу.