Я думаю смысла нет. По сути ондулиновая картонка будет превращаться в труху и будучи покрытая резиной. Крыша потечет чуть позже, но не намного. К тому же если есть деньги на резину, то имеет смысл перекрыть крышу более долговременным материалом, а не придумывать велосипед. Хотя иногда в нашей стране есть и бесплатные материалы...
Но даже в этом случае овчинка выделки не стоит.