Да, многие ящики, к примеру высокие яблочный изготавливают не только с использованием гвоздей, но и листовой жести.
Нарезают узкими полосками и через жесть вбиваются гвозди.
Ящик становится более прочным (жёстким).
Конечно лучший вариант, удалить ту самую жесть из дров, но возни много.
Топить можно и как есть, то есть дровами с жестью и гвоздями, единственное что надо сделать (это после того как печь остынет) почистить вот эту
колосниковую решётку от гвоздей и жести.
Чистку производить в перчатках, ибо можно порезаться и о жесть и об гвозди.
А с самой печью от таких дров ни чего не случится.
Далее, важно учитывать куда Вы дальше будете использовать эту золу, если просто утилизировать, это одно тут никаких дополнительных действий с золой не производится.
Другое дело если решили использовать золу как удобрение (водный раствор золы, или зола в виде сухой подкормки), в этом случае её надо просеять.
Это же относится и к золе которую используют в качестве некой подсыпки.
Гвозди в золе это проблема и для садовых тачек с надувными колёсами, авто, велосипед и.т.д.