Для расчётов потери теплоотдачи применяют формулы по расчёту удельного термического сопротивления, сопротивление теплообмену, коэффициенты теплообмена и теплопроводности и т.д. Порядка 7 формул, где задействованы многие физические данные, начиная от подачи тепла, материала батареи и заканчивая составом краски.
Если необходимо сделать расчёты по формулам, тогда советую воспользоваться учебным пособием:


Но есть и более примитивный способ расчёта, а именно воспользоваться уже произведёнными расчётами по табличным данным или согласно спецификациям краски и отдельно взятой батареи.
По нижеприведённой таблице надо взять данные о снижении теплопередачи в зависимости от слоя краски толщиной в миллиметрах.
Снижение теплопередачи указанно в %, а соответственно взяв данные теплопередачи батареи, необходимо понизить их на заданное количество процентов исходя из используемой краски.