Перекрасить батарею можно простой кисточкой и краской типа эмали или подобным ей. Кисточку лучше брать изогнутую для более удобной покраски внутри батареи.
Если есть компрессор, то можно его использовать для покраски. Краску разбавить растворителем до жидкого состояния и с пистолета покрасить в несколько слоев. В таком случае краска сама распыливается куда надо и прокрашивает труднодоступные места. Но при такой покраске не должно быть пыли, т.к. она осядет на краске.