В принципе можно, но я бы не советовал стелить "классический" линолеум на пол в гараже.
Классический линолеум многослойный, в гараж лучше брать гомогенный линолеум.
Этот линолеум относится к коммерческому половому покрытию, то есть почти не используется в жилых помещениях.
Этот линолеум используется в офисных помещениях, в спортивных залах, кафе, и даже на вокзалах, в общественных зданиях, на полу промышленных и торговых (магазины) предприятий и.т.п.
Лучше берите гомогенный линолеум 43 класса, такой линолеум чрезвычайно устойчив к истиранию, то есть показатели по износостойкости исключительно высокие.
Выдерживает большие нагрузки на сжатие, то есть вес автомобиля не проблема.
Это однослойное половое покрытие (линолеум) однородная структура на всю толщину материала, вот на фото
хорошо видна та самая однородность.
Гомогенный линолеум выдерживает низкие температуры и перепады температур, что так же важно, если гараж не отапливается.
Есть выбор по цвету, устойчив к различным и даже агрессивным химическим соединениям (это тоже крайне важный показатель для гаража, на пол может попасть бензин, масло и.т.д).
Срок службы от 25 лет и даже более.
Его можно шлифовать при необходимости, полировать, мыть с использованием почти любой бытовой "химии".
Минусов не много, ограничение по ширине линолеума, не встречал гомогенный линолеум рулон которого шире 3 метров, а так же цена, это не дешёвый линолеум.