Специальным лаком для обновления линолеума, паркета, ламината и.т.п.
Вот, к примеру такой лак "V33",
лак на водной основе (то есть практически без запаха).
Подготовка к нанесению лака, не сложная.
Линолеум должен быть прочно закреплён на поверхности, не должно быть "волн" и вздутий.
Линолеум необходимо помыть, обязательно просушить.
Возможно понадобится и обезжиривание, смотрите по месту и будьте внимательны с растворителями, линолеум разный по типу, по составу.
Данный лак прозрачный, он в состоянии не только обновить поверхность, предать ей блеск, но так же может скрыть не большие царапины на линолеуме.
Плюс ко всему, лак на поверхности линолеума создаёт защитную плёнку, которое будет защищать покрытие, довольно длительное время, плюс грязе-отталкивающий "эффект".
Сколько слоёв лака наносить (возможно и одного будет достаточно), так же определяйте по месту, состояние линолеума, тут на первом месте.