Вариантов довольно много:
Можно приобрести декор (плитка с рисунком, вот так она выглядит)
демонтировать старую плитку и установить декор.
Декор подбирается и по цвету и по размеру плитки.
Если это не вариант, то демонтировать плитку с отверстиями и переклеить её в менее заметное место, например демонтировать плитку со стены под ванной и просто поменять их местами.
Отверстие можно задекорировать, например купить вот такой крючок
(вешалку) для полотенец на присоске и установить его на отверстие.
Я обычно такие крючки дополнительно монтирую на прозрачный герметик.
Обезжириваем поверхность и присоску в том числе, наносим герметик и прижимаем крючок к по поверхности.
Ненужное отверстие можно зашпаклевать, нужна двухкомпонентная автомобильная шпаклёвка.
Убираем пыль из отверстия, добавляем отвердитель в шпаклёвки и шпаклюем отверстие заподлицо с поверхностью.
Далее просушка и шпаклёвку можно покрасить под цвет кафеля.
Можно вместо шпаклёвки использовать эпоксидную смолу.
К смоле приобрести красители (есть в продаже красители для эпоксидки), краситель можно заменить зелёнкой, порошком активированного угля, чернилами для принтера, чернилами гелевых ручек и.т.п.
То есть ориентируйтесь на цвет кафеля.
Красителя в смоле не должно быть более 5% от общей массы.
Очищаем отверстие от пыли, добавляем в смолу отвердитель, перемешиваем, тут же добавляем краситель и опять перемешиваем.
Заполняем отверстие смолой и просушка, лишнюю смолу тут же убираем.
Можно отверстие заполнить герметиком, есть в продаже цветные герметики, или можно купить акриловый герметик, его можно окрашивать.
Ещё вариант, заделка отверстия цветной фугой (затирка для швов) на цементной основе, или можно купить эпоксидную затирку.