В любом случае квартиранты должны уведомить об этой покупке владельца квартиры, в ином случае права на установку новой стиральной машины, по сути в чужой квартире, у них нет.
Если владелец не против, то могут купить и установить.
При сдаче квартиры в аренду заключается договор в котором прописываются права и обязанности 2 сторон.
Полная замена, квартирантами, такой сложной бытовой техники в договоре нет (в типовом договоре) поэтому этот момент обговаривается индивидуально.
Квартиранты не имеют права утилизировать старую стиральную машину владельца квартиры.
Не имеют права переделывать коммуникации, без уведомления владельца квартиры.
Далее, есть определённые правила установки новой стиральной машины.
Если установить её не правильно, то возможны протечки, другими словами квартиранты могут затопить соседей снизу и это не вина владельца квартиры.
Этот момент надо зафиксировать в письменном виде.
Квартиранты могут приобрести некий китайский ширпотреб, который потечёт через пару недель эксплуатации и в этом случае возмещать ущерб будут они, а не владелец квартиры.
Далее, существуют правила пользования стиральной машиной, например вот этот кран
подачи воды на стиралку надо перекрывать после каждой стирки, иначе могут быть проблемы.
Тут тоже ущерб должны оплачивать квартиранты, так как нарушены правила эксплуатации этой бытовой техники.
Из личного опыта могу посоветовать, лучше не разрешать (так спокойней) квартирантам покупать и устанавливать новую стиральную машину в Вашу квартиру.
Если стиральная машина вышла из строя не по вине квартирантов, отремонтируйте её за свой счёт (если по их вине, можно пойти навстречу и оплатить ремонт 50 на 50), или сами купите и установите новую стиральную машину.