Вначале нужно определиться о каких окнах идет речь, если это окно со стеклопакетом и оно "глухое", то настоятельно не рекомендую извлекать стеклопакет вне мастерской.
Выход один, привлечь к этой работе промышленных альпинистов, они покрасят решетку применив специальное снаряжение альпинистов (спускаются с крыши дома).
Если створки открываются, то учитываем следующее:
Краска нужна, или универсальная (используется и для наружных и для внутренних работ) или фасадная.
Конечно же речь о красках по металлу.
Окрашивание лучше производить только при положительных температурах и не ниже + 5 градусов (и днем и ночью).
Я покупал вот такую
аэрозольную краску (а краска в баллончиках в данном случае более эффективна чем окрашивание кистью) "Decorix".
Краска "три в одном", то есть "нейтрализует" ржавчину и предотвращает её появление в дальнейшем, грунтовка и эмаль в родном баллоне.
Конечно же ржавчина не должна быть рыхлой.
То есть это защитно-декоративная эмаль.
Открываем створку окна, далее убираем пыль, грязь с решетки.
Затем тщательно встряхиваем баллон с краской и наносим на поверхность методом распыления.
Контролировать качество покраски можно при помощи не большого зеркала.
Берем зеркало в руки, далее руку просовываем между прутьями решетки и осматриваем её, если есть пропуски, подкрашиваем.
Если не хотите использовать грунт-эмаль "три в одном", то вариант подготовки "классический".
Очищаем металлической щеткой поверхность от ржавчины, убираем пыль, грязь.
Наносим преобразователь ржавчины на поверхность, просушка.
Далее грунтовка с просушкой и тут советую купить аэрозольную грунтовку, но будьте внимательны, грунтовка должна быть совместима с краской.
После просушки грунтовочного слоя, окраска по тому же принципу (см. выше).
Если речь о деревянном окне и створка не открывается (окно без стеклопакета), то снимаем штапики, поддеваем вначале чем-то острым, я использовал сапожный нож с жестким лезвием.
Далее вынимаем стекла и на финише окраска и подготовка к окраске по той же схеме (см. выше).
Затем установка стекла, штапиков в обратной последовательности.
И ещё, оконные решетки разные, есть и съемные решетки, на мой взгляд лучше установить такие решетки чтобы в дальнейшем избежать проблем с покраской.