Как изменится свойство термостойкого клея "терракот" при добавлении глины и соли?

Свойства изменятся в худшую сторону.

Вот такой

Достаточно добавить воды и тщательно перемешать до однородной консистенции без комков.

Я обычно делаю замес строительным миксером, но если его нет, можно купить венчик для дрели.

Клей "Терракот", это жаростойкий (используется для нагреваемых поверхностей), высокоадгезионный клей.

В составе клея (это помимо вяжущего) есть шамотная каолиновая пыль, специальные химические добавки улучшающие его характеристики.

Причём пропорции компонентов строго выверены (вымерены).

Если ввести в состав клея иные компоненты (в Вашем случае, это глина и соль), то могут ухудшится следующие характеристики:

Клей станет менее эластичным, при облицовки печей плиткой между плиток вставляются дистанционные крестики, плюс плитка укладывается по уровню.

Клей наносится зубчатым шпателем, то есть такой состав по определению доложен быть эластичным, иначе качество облицовки будет на низком уровне.

Далее прочность, глина и соль могут снизить и этот показатель.

Время схватывания клея, после добавления глины и соли клей может схватываться , или слишком быстро, или более длительное время.

И это сказывается на качестве облицовки.

Моё мнение, не стоит улучшать, менять состав уже готовой заводской смеси.

Над составом, над пропорциями смеси работают технологи, смесь проходит (перед попаданием на рынок) несколько стадий испытаний в лабораторных условиях.

В плиточный клей коме воды ни чего не добавляется.

Если решили добавить, то экспериментируйте, описанной технологии не существует и результат может быть разным (но как правило, отрицательным).

Плиточный клей не цемент, хотя по цвету похож и в его составе есть цемент, и добавив его к глине и соли на выходе получите состав с неизвестными характеристиками.

К глине и соли, можно в принципе добавить цемент, плиточный клей в этом случае не нужен.

Но на мой взгляд ля укладки плитки лучше использовать цементно-глиняный раствор с добавлением мела и песка, а не глиняный с добавлением соли.

Но в любом случае клей "Терракот" это не цемент и не песок и никуда его добавлять не нужно, так же как и в него.

Это же относится и к клеящей мастики с таким же названием.