Глина, это осадочная порода (горная).
Другими словами, мелкозернистая, пылевидная "масса" в сухом состоянии.
И только при увлажнении, она становится пластичной.
А дальше уже учитывается где и как она используется.
Например при изготовлении кладочного раствора (речь о печах) если её не замочить, то смесь будет не однородной и главное кладочный раствор не прочным.
Это же относится и к штукатурным растворам (в составе глина).
Или же глина используется в гончаром деле, без воды и предварительного замачивания, это "полуфабрикат".
То есть глина замачивается для придания ей нужных характеристик (прочность, эластичность).
Это же касается и изготовления того самого самана (саманных блоков) о котором Вы пишите.
Глина замачивается, далее в глину добавляется солома (как вариант, ну или опилки) и причём солома тоже увлажняется и далее тщательный замес и "заливка" в формы, вот фото
для ознакомления.
То есть вода один из ингредиентов (компонентов) при приготовлении различных растворов на основе глины.
Так же замачивание, может быть одним из этапов для очистки глины (речь идёт о приготовлении кладочного раствора для печей).
Вначале из глины удаляются крупный мусор.
Далее глина замачивается в воде и причём вода должна полностью покрывать глину.
Само замачивание процесс длительный (2 - 3 дня и даже более, воду по мере её впитывания глиной, периодически подливаем).
И далее процесс "протирания" через сито, я брал металлическое с мелкими ячейками.


Саман засыпать невозможно.
Саман это сформированные блоки состоящие из глины, песка, соломы (есть и иные варианты).
При изготовлении самана, вода один из ингредиентов, если глина в сухом виде, то её нужно замачивать в обязательном порядке, иначе те самые блоки не сформировать.


Потому что саман так не изготавливается, ингредиенты тщательно перемешиваются между собой.
Глина предварительно замачивается и только после того как она пропитается водой в неё добавляются опилки (ну или солома) и причём тоже увлажнённые.
Затем замес и более того, увлажняются и формы в которые заливается та самая масса.


Этого мало, нужно перемешать компоненты.
Если речь об изготовлении некого "самопального" утеплителя из глины и опилок, то глина должна быть без крупных комков.
Далее, глина перемешивается с опилками, добавляется вода и опять тщательное перемешивание до однородной массы (консистенция, густой сметаны).
То есть засыпать глину с опилками и затем всё это поливать (проливать) из шланга, так просто не делается, результат будет отрицательным.