Ну чтобы делали сверлом абсолютный квадрат, такого не встречал. А вот квадрат со слегка закруглёнными углами - такое видел в видео (то ли по телевизору, то ли в интернете, а вроде и там, и там). Для этого берут сверло определённой формы. В интернете пишут, что для этого требуется так называемое "сверло Уаттса".