Никаких способов "восстановления" не существует, пропитка попросту смылась, это обычное явление, всё придётся делать по новой. Смотрите в интернет магазинах водоотталкивающие средства для ткани, покупайте доступные (читайте отзывы предварительно) и пропитывайте заново. Если надо срочно на время исправить ситуацию, подойдёт обувная водоотталкивающая пропитка в аэрозольном баллоне. На них нередко пишут, что для "кожи и текстиля". Только дорого это получается, для костюма на один раз от силы хватит полного баллона. И держится она не очень долго.