Если речь о так называемом "холодном цинковании", то в составе таких средств 96-98% цинка, наносится практически так же как и краска, я покупал аэрозольное средство для холодного цинкования, наносил в 2 слоя методом распыления.
Срок службы таких средств 25 - 50 лет.
Разброс, по времени, значительный, так как важно учитывать условия эксплуатации, насколько правильно проводились подготовительные работы, и плюс толщина слоя цинкового покрытия.


Я покупал такой преобразователь, выглядит он вот так.
Но это именно преобразователь ржавчины (на это делается упор), а не средство для холодного цинкования в "чистом виде".
Указанное средство не используется самостоятельно, оно подготавливает поверхность к дальнейшему нанесению лакокрасочного покрытия.
В моем случае были небольшие сколы в нижней части автомобильных дверей, появились следы коррозии.
Ржавчину защитил вначале механическим путем , убрал пыль, грязь, обезжирил.
Нанес преобразователь ржавчины "ASTROhim AC-470" в два слоя, затем просушил и покрасил сверху автоэмалью.
Примерно полтора года эксплуатации не выявили очагов коррозии на ремонтируемом участке.
Этот преобразователь ржавчины используется на локальных, небольших по площади участках, например заделка сколов ЛКП с дальнейшим окрашиванием.
Если Ваш бак для банной печи настолько ржавый, что требуется нанесение преобразователя на всю поверхность, то нужны иные методы и иные средства.
Мое мнение, Вы ошиблись с выбором средства, "ASTROhim AC-470", это всего лишь преобразователь ржавчины хотя и с активным цинком, в составе, но до средства "холодного цинкования" он явно не дотягивает.
Так же нужно учитывать, это средство не работает по рыхлой ржавчине, такая ржавчина удаляется механическим путем.
Если долговечность бака на первом месте, то лучше использовать преобразователь отдельно, средство для холодного цинкования отдельно (вот оно может использоваться как самостоятельное покрытие, в отличие от преобразователя ржавчины).
Вывод:
Если "ASTROhim AC-470" используется как самостоятельное покрытие, то думаю и года такое покрытие "не протянет".
Бак, этим средством не покрывается полностью, только точечный ремонт сколов.
Если бак окрашивался, подготовительные работы выполнены правильно, то лет 5 - 10 такое покрытие должно прослужить, но гарантии никакой и от производителя, в том числе, так как средство Вы используете, не совсем по назначению.