Конструкция из профиля рехау крепится к стенам и полу на дюбеля и саморезы, а так же при помощи дюбель - гвоздей. В следующем видео продемонстрирован весь процесс установки, с возведением крыши для балкона. Если над балконом есть панель следующего балкона, то монтаж будет еще проще. Кстати, монтаж можно производить как с демонтажем борта так и без. Металлические конструкции срезаются болгаркой, с предварительным закреплением, что бы бортик не упал вниз. Отверстия в бетоне делаются перфоратором со сверлом по бетону (победитовая вставка).
Во второй части видео (второй видео - ролик) продемонстрировано крепление окна к бетонному бортику, но при монтаже на балконе сверлить придется металл, так что еще потребуются сверла по металлу и соответствующий крепеж. А вообще конечно, лучше убрать ржавеющую конструкцию, которая либо будет портить внешний вид, либо которую придется дополнительно еще и обшивать, к примеру сайдингом.