В общем-то вы сами на все вопросы ответили. Автомобиль стоял долго, в рабочем цилиндре, сырость попала или другая причина, но окислилось. Когда вы нажали на педаль- поршень передвинулся и заклинил- сцепление осталось выжатым. Силы пружины и даже лапок не хватило, чтоб возвратить поршень. Снимайте рабочий цилиндр, попробуйте вернуть поршень на место, но не в коем случае молотком- только давить, в тисках к примеру, с открытыми входом и перепускным краном. Возможно получится очистить и шлифануть шкуркой нулёвочкой. Или приобрети новый. Кстати касторовое масло служит для смазки в тормозах- не вступает в реакцию с тормозной жидкостью.
