Смотря какая краска на поверхности и как она на ней держится.
Если отстаивается, то однозначно клеить стеклообои на такую поверхность нельзя.
Если краска масляная, то у неё плохая паропроницаемость, а у стеклообоев наоборот хорошая паропроницаемость.
Если чуть проще, стеклообои "дышащий" материал в отличии от масляной краски, если поклеить обои на такую краску, стена не будет "дышать", а это плесень, грибок, повышенная влажность и.т.д.
Для улучшения адгезии (сцепление материалов между собой) поверхность должна быть не гладкая, а чуть шероховатая, то есть по краске надо "пройтись" наждачной бумагой.
На мой взгляд проще и быстрей краску снять (удалить полностью) смывками, то есть химическим методом, чем её (краску) зашкуривать.
Перед поклейкой обоев, поверхность в любом случае грунтуется с просушкой.
Так же под стеклообои поверхность выравнивается, к примеру шпаклёвками, шпаклевать по краске нельзя.
Вывод:
Правильней краску снять, тем более речь о масляной краске, купите вот такую быстродействующую смывку-гель
и удалите краску с поверхности.