Вмятина могут быть как мелкими, так и глубокими, при больших вмятинах скорей всего без циклёвки, или заменой повреждённой доски не обойтись.
Если вмятины не большие, то есть в продаже ремонтный воск, как твёрдый (воск-расплав) так и мягкий, выбор по цвету огромный.
Мягким воском можно задекорировать лишь не большие вмятины (не глубокие)
Воск-расплав это та же шпаклёвка.
Шпаклёвка расплав нагревается до рабочей температуры, тут уже нужен специальный инструмент "воскоплавитель".![]1
После отвердения шлифовка заподлицо с поверхностью.
Более простой вариант, это старый "дедовский" метод.
Желательно древесину этой же породы что и паркет растереть практически в пыль.
В древесную пыль добавляем лак и тщательно перемешиваем.
Этой смесью шпаклюем вмятину, после того как самодельная шпаклёвка полностью высохнет, шлифовка заподлицо.
Вариант рабочий и такая шпаклёвка держится годами, сам не раз пользовался.