Можно ли заменить поддон в душевом уголке своими руками, если да, то как?

Заменить конечно можно, только если вы не сантехник делать все следует осторожно и не спеша. Первым делом снимаем стеклянные дверца, нижние направляющие ролики на дверцах имеют в своей конструкции пружину и оттягиваются вниз для того, чтобы снять их с салазок, далее дверь приподнимаем и снимаем с верхних салазок. На фото хорошо виден нижний ролик с кнопочкой.

Далее демонтируем каркас откручивая саморезы со сторон и после обрезаем силикон которым герметизировали все швы, как вдоль стен, так и по поддону.

Вот и настал тот момент когда можно демонтировать поддон предварительно отсоединив его от системы слива, которую следует промыть от осадка. Думаю как собирать в обратном порядке объяснять нет нужды.