Видимо, вопрос возник из-за того что цементный (бетонный) пол холодный сам по себе.
Это так, но он одновременно является не плохим основанием для укладки линолеума, то есть класть линолеум на цементный пол, можно без проблем.
Мало того, если у Вас не большое помещение, до 20-и квадратов, то линолеум, можно уложить вообще без клея и мастик, то есть единственное крепление, это плинтуса.
Если более 20-и квадратов, то нужна и грунтовка и клей (или мастика), тут уже всё индивидуально, линолеум разный исходя из этого подбирается клей.
Единственное что в любом случае надо сделать, это "пробить" цементный пол на ровность, очистить его от пыли и грязи.
Пол, перед укладкой линолеума, надо избавить от трещин, сколов, всё это проявится на линолеуме.
Ещё не большой совет, проведите рукой по полу , если есть "катышки" (это песок и они не убираются, то есть смысл загрунтовать полы грунтовкой глубокого проникновения, даже если укладываете линолеум без клея.
Если переживаете что ходить по полу будет не комфортно (холодно), то купите линолеум с подкалкой, к примеру на войлочной основе,
его в народе так и называют "утеплённый линолеум".
Линолеум, перед окончательной укладкой, должен полежать в помещении где он будет уложен, температура комнатная, рулон надо развернуть.
Я обычно делаю подрезку (это если линолеум кладётся целым куском, затем раскатываю и оставляю на сутки, двое, потом окончательный монтаж.