Линолеум разный и по типу и по толщине, это влияет на время "отлёживание".
Температура и влажность в помещениях разная.
Если в целом и для ориентира, то не менее суток при комнатной температуре, ещё лучше две суток, больше никогда не даю на "вылежаться".
Ещё лучше линолеум подрезать перед отлёживанием (но смотрите по линолеуму, некоторые типы дают усадку, но она не значительная),
но подрезка с запасом от стены (перекроют плинтуса).
Или дать линолеумы вылежаться в большом помещении (больше размеров линолеума), то есть что бы не было загибов на стены.
Иногда линолеум расстилают для отлёживания и сверху груз, но лично я так редко делаю, это уже лишне.
Насчёт "клеить" тут уже смотрите сами, если Ваше помещение до 20-и квадратных метров, то можно вообще не клеить, достаточно линолеум зафиксировать плинтусами, но если решили на клей, то хуже не будет, но затраты возрастут.
Так как линолеум разный, то советую прислушаться к продавцам, они всегда озвучивают время "отлёживания" того, или иного линолеума.