Отмыть пластиковые окна от масляной краски можно подсолнечным маслом. Лучше обклеить проблемную зону строительным скотчем. После смочите тряпочку, приложите к маслу и оставьте минут на 10. Аккуратно потрите - важно, если краска яркая, не размазать ее по бОльшей поверхности окна. Если с первого раза удалился не весь слой краски, повторите.
Если пигмент впитался в поверхность пластика, возьмите любой чистящий гель, который предназначен для чистки джакузи. Нанесите небольшое количество средства, немного подождите и удалите остатки, промойте поверхность. Также неплохо отмывает пигмент обычная жидкость для мытья окон. Не используйте ацетон и прочие агрессивные жидкости.