Можно, но надо учитывать целый ряд нюансов (они индивидуальны):
Осмотрите бак на наличие трещин, прогнивших от ржавчины участков, если бак как "решето" то его латать просто экономически нецелесообразно, гораздо проще и правильней сварить новый бак для воды.
Если металл не проржавел полностью, можно поставить "латки", или заварить прогнившие участки.
Далее надо определиться какой это бак, для какой воды (горячая, холодная, питьевая, техническая).
Если вода питьевая, то есть свои требования и к грунтовкам и к краскам и к преобразователям ржавчины.
Если вода горячая нужны термостойкие составы.
Вывод:
Ремонт может обойтись гораздо дороже изготовления, или покупки нового бака для воды.
Все решения принимаются по месту, после осмотра бака.
А технически отремонтировать можно практически любой бак (разве что нельзя вот такой бак отремонтировать, тут наблюдается расслоение металла из-за коррозии)
целесообразнос
ть ремонта, это главное.
Ремонт делается и внутренней и наружной поверхности бака.