Есть только одно средство - покрасить грунтовкой по металлу и эмалью. Если вы могли его чистить, то сможете и покрасить краскопультом или маленьким валиком из нутри. Слейте воду. Механически очистите от слоя ржавчины, а потом пылесосом соберите пыль. Покройте грунтовкой по металлу с преобразователем ржавчины. Дайте не менее суток высохнуть, чтобы преобразование ржавчины произошло полностью и грунтовка надежно схватилась. Затем можно нанести второй слой грунтовки или эмали. Бочку после высыхания краски надо хорошо промыть от растворителей, тогда из него можно мыть посуду.