В данном случае бак проще заменить. Такие отверстия появляются от наличия в системе блуждающих токов, которые способствуют коррозии металла. Кроме этого постоянный нагрев и вода. Проверьте все стальные элементы системы отопления.
Есть конечно шанс, что у Вас просто некачественный расширительный бак.
Чтобы этого избежать необходимо качественно, по всем правилам заземлить систему отопления.
Бак проще поменять - сварка, заклёпки, силикон и хомуты средства временные и ненадёжные. Есть шанс вернуться домой и увидеть жидкость из системы отопления у себя на полу.
