Важно знать где он слежался.
Если это рулон, который долго хранился в свёрнутом состоянии, то вариантов несколько:
Сверните рулон в обратном направлении
и оставьте линолеум в таком виде на сутки, самое главное не передержать, ибо "слежится" в обратную сторону.
Можно подрезать по размеру помещения и оставить его на трое суток, но только постелите низом вверх (лицевая сторона в пол), пол предварительно обеспыльте, можно помыть.
Если речь уже о монтированном линолеуме, то тут всё сложней.
Если клали на мастику, или клей, то ни чего уже не сделаете, нарушена технология укладки линолеума.
Если с креплением под плинтуса (без клея), то можно убрать плинтуса, подрезать линолеум вдоль стен (надо зазор в мм 5-ь оставлять, зазор перекроет плинтус) дать полежать пару суток и опять прижать его плинтусами.
Если речь о неких "волнах", то можно пробовать, или утюгом через тряпку, или строительным феном разогревать проблемные места и далее прокатывать валиком, но греть надо не только "волну" но и место рядом с ней.