Олифу на основе натуральных масел ( подсолнечного, льняного и.т.п.), если следы от неаккуратного нанесения ещё свежие можно попробовать удалить хлопчатобумажной тканью ( салфеткой ), тем самым попробывать собрать следы олифы и предотвратить её дальнейшее распостранение по паркету.
Салфетка должна быть сухой, и чистой.
Скорее всего маслянные пятна, все же останутся. Выглядит это крайне не эстетично.
Тут можно попробывать нанести на поверхность, где есть пятна, крупную поваренную соль. Криссталы соли абсорбируют ( впитают ) в себя часть масла находящегося на паркете.
А дальше вам останется только по истечении, 1-3 часов, менять соль на свежую. Полность убирая старую пылесосом. И насыпать новую порцию соли.
И так до получения нужного результата.
Потом нанести защитное покрытие на паркет в местах, где были огрехи с олифой, путем нанесения воска.
А вот уже присохшую олифу, удалить можно будет, только путём частичной реставрации паркета.
Как правило уайт спирит,бензин галлоша, снимает верхний слой, а жирное пятно всё равно остаётся.