В начале необходимо приобрести инструмент, если не сильно вкладываться, то вот такой (или подобный) ручной резьборез с трещоткой
вполне подойдёт, если работа разовая, то лучше звоните сантехнику, покупка инструмента не оправдана экономически.
Труба предварительно отрезается (к примеру речь о стояке), ровность реза важнейший момент, уделите этому вниманию, круг на болгарке должен прорезать стояк на весь диаметр (желательно без допилов).
Если труба окрашена, снимаем краску (можно ножом).
Обязательно придерживайте трубу газовым ключом. особенно если трубы старые.
Вставляем плашку, придерживаем снизу и начинаем нарезать резьбу.
Плашку на обратный ход, убираем стружку, смазываем резьбу солидолом (как вариант).
Переключаем трещотку и продолжаем нарезать резьбу.
Тут самое важное не переусердствовать, трубу надо чувствовать, слишком большие усилия не нужны, резьборез клинит, тут же обратный ход и удалили стружку.
Если нужен бОльший рычаг, то в комплекте есть трубка с резьбой "мамой", рычаг можно удлинить, если надо ещё больше, то используем трубу отрезанного стояка.