Где найти схему разводки труб и подключения водонагревателя?

Схему найти не проблема, вот одна из них.

Тут дело в другом, из вопроса не понятного какого типа водонагреватель, Вы имеете в виду.

Проточный, или накопительный?

Получается что не зная ни чего, приводить какие-то схемы, вообще нет смысла, в плане того что схема Вам не поможет.

Я бы не советовал, выполнять эту работу самостоятельно.

Во-первых из вопроса не понятно из какого материала трубы внутренней разводки.

Для работы с полипропиленом понадобится:

Паяльник.

Перфоратор (крепить бойлер).

Ножницы для резки труб.

Рулетка, ключи, ну и другие сопутствующие материалы и инструменты.

Если трубы железные, понадобится следующий инструмент:

Перфоратор.

"Болгарка".

Ключи, свёрла и вот такой переходник, придётся делать отверстие в железной трубе.

Металлопласт:

Ключи, рулетка, ножницы, калибратор.

Если всё есть и с трубами определились, то можно продолжать.

Чётко размечаем место для крепления бойлера.

Далее, распаковываем бойлер, в комплекте идёт обратный клапан (его ещё называют предохранительным).

Устанавливается клапан на холодную воду.

Пакуем "папу" фомом, закручиваем клапан.

Бойлер вешаем на стену.

Врезаемся во внутреннюю разводу, через тройники.

Пакуем "американки" на бойлер (как на горячей так и на холодной воде, к клапану идёт "американка" "папа", к горячей воде "мама".

Ниже "американок" краны, как на горячей так и на холодной воде.

Соединяем внутреннюю разводку и краны.

Не описал пошагово, ибо не знаю с какими трубами Вы будете работать.

В комплекте к бойлеру идёт только обратный клапан.