Конечно же надо видеть Вашу ванную комнату.
Вариантов довольно много, это если нет желания делать правильно, то есть топить в штробах.
Первый вариант: Покупаем умывальник "Мойдодыр", нужного размера, можно без проблем приобрести шкаф от стены до ванной,
трубы идут в "мойдодыре", запиливаем шкаф с боков.
Не забудьте место пропила смазать силиконом (дольше проживёт).
Второй вариант: Фальш стена из гипсокартона, что бы не забирать лишние сантиметры, покупаем рейки 2х4, два толщина, рейки пропитываем, можно олифой, на рейки гипсокартон (как делать каркас описывать не буду, но это не сложно).
Под гипсокартоном разводка под трубы.
Если будет класться кафель, то всё вместе отнимет от размера ванны сантиметров шесть, это приемлемо.
Третий вариант: Тёплые полы не делаются под ванной, нет смысла раскидывать их и под "мойдодыром", поэтому там спокойно можно запустить трубы водоснабжения (в районе раковины, а точнее под ней).
Есть ещё вариант разводки по потолку, затем каркас и гипсокартон, или вагонка.
Но опять же надо видеть всю ситуацию в целом.
Трубы можно закрыть горизонтальным коробом, так же делается из гипсокартона.
Если никакой вариант не подходит, то надо штробить.
Возможно у Вас кабина в ванной комнате гипсовая, помню запускал разводку между гипсовой кабиной и несущей стеной.
То же вариант, причём очень не плохой.