В начале хотелось бы отметить что крепить одновременно и металллоасайдинг и виниловый сайдинг это уже не правильно.
Придётся определяться, или то, или это.
Винил и металл слишком разные материалы, да и замковые соединения (шип-паз) у металлосайдинга и винилового сайдинга разные, не совсем понимаю что Вы собираетесь делать на переходе.
Виниловый сайдинг чаще всего монтируется на деревянную обрешётку (бруски 50х50 с антисептированием) металлосайдинг и на бруски, но чаще на профиля.
Металлосайдинг прочней, шаг обрешётки другой, доборные элементы другие, в общем "всё не то и всё не так", в Вашем желании, я уже не говорю о разной конфигурации панелей.
Плюс температурное расширение у металлосайдинга и винилового сайдинга, разное, виниловый сайдинг имеет высокий коэффициент температурного расширения.
Если Вы имели в виду цокольный сайдинг и сайдинг который крепится на фасад, то это другое дело, но не буду гадать.
А монтаж сайдинга (любого) начинается с правильных расчётов, покупки материала и доборов.
Перед монтажом сайдинга, стены очищаются заделываются трещины, сколы, выравниваются, грунтуются, в случае деревянных стен обрабатываются антисептиками,
Далее обрешётка, если брусок, то предварительное антисептирование, в районе дверных и оконных проёмов вертикальные бруски, к ним крепятся доборные элементы.
При необходимости в обрешётку закладывается утеплитель (пенополистирол, пенопласт, минеральная вата и так далее)
От цоколя стартовая планка, далее панель за панелью, крепление шип-паз.
В случае с металлосайдингом используем саморезы, саморез не докручиваем на пару мм, не забываем о тепловом расширении, панель не крепится жёстко.
В случае винилового сайдинга крепление можно проводить и на гвоздях.
Работа относится к сложным, я бы посоветовал обратиться к мастерам, материал дорогой, да и сайдинг это "лицо" здания, тут необходимо качество, выполнения работ.