Вариантов решения данной проблемы, очень много, начиная от поглощающих колодцев и заканчивая отводом воды в естественные водоёмы (пруд, река, озеро и так далее).
Но мне кажется лучше эту воду (кстати которая совершено ни чего не стоит), собирать и в дальнейшем поливать ей огород.
Тем более в летнее время перебои с водой , частое явление (как раз из-за массовых поливов), ну и плюс вода стоит денег.
Для этого на участке надо обустроить ёмкость, можно приобрести готовый накопительный септик.
Ливнёвку вывести в него.
Под септик нужен котлован.
Установить септик самостоятельно не проблема, даже спецтехника не нужна.
Сам септик устанавливается в нижней точки участка.
Конечно же с размерами ёмкости, придётся определяться самостоятельно, необходимо знать о количествах осадков, об их интенсивности.
Впрочем при обустройстве ливнёвки, всё равно делаются расчёты.
Если вода не нужна, можно применить "дедовский метод", выгребная яма без дна, то есть не герметичная, воды будут собираться в этой яме и естественным образом впитываться в почву.
Вариантов масса, главное не сбрасывайте в уже имеющийся септик, могут возникнуть проблемы во время сильных дождей и таянии снега.