Я бы посоветовал подземкой.
Дело в том что мы не знаем где Вы проживаете, если зимы серьёзные, то однозначно нужна траншея.
Даже если Вы не хотите копать траншею, то могу Вас заверить наружный водопровод не будет радовать Ваш глаз.
Сами просто представьте картину "лес" труб которые тянутся от дома к дому и всё это на виду.
Можно конечно с технической точки зрения довольно надёжно утеплить наружный водопровод, например к утеплителю добавить греющий кабель.
Но в этом случае Вы пострадаете вдвойне, то есть и эстетически и экономически, оплачивая фантастические счета за электричество.
Водопровод надо укладывать в землю, для этого выкапывается траншея, траншея ниже точки промерзания (точку промерзания, можно определить беседуя с соседями, которые уже сделали себе водопровод).
Мало того и уложенную в землю трубу лучше утеплить.
Утеплителей для труб водопровода довольно много, можно по старинке минеральной ватой, можно купить вот такие базальтовые цилиндры, ориентируясь на диаметр трубы
Если труба металлическая, не забудьте об антикоррозийной обработки, перед утеплителем.
Особое внимание уделите тому месту (а оно будет) где труба выходит из траншеи и заходит в дом (в Вашем случае дома, я имею в виду и гостевой дом).
В этом месте добавьте толщины утеплителю.
Ну и последний совет из практики.
Трубу даже лучше уложить ниже точки промерзания сантиметров на 20-ь, 30-ь, зимы бывают морозными и без снега, водопровод может промёрзнуть (сталкивался с этим).