Вариантов несколько, всё зависит от того как установлены двери на какую глубину и есть ли внешний угол.
Лучший вариант, это когда один мастер и кладёт плитку и устанавливает двери, коробку можно установить по разной глубине, а можно сразу просчитать толщину кафеля и плиточного клея.
Но в любом случае вариантов два:
Использовать плиточные уголки
и вообще отказаться от наличников.
Второй вариант наличники на кафель, крепление клеевое на "жидкие гвозди".
То есть подходите кафелем к коробке, наличники на финише.
Подрезать кафель по наличникам, самый худший из всех вариантов.
Если дверная коробка слишком глубоко, то и в этом случае кафелем подходим к коробке, а толщину "выбираем" добором, планкой иными словами, которая дверную коробку сделает шире.
Планка из того же материала что и коробка.
И ещё один совет, от коробки старайтесь класть целую плитку, а подрезка вся в углы, конечно так сложней попасть в швы, но есть уровень, зато на финише проём будет смотреться гораздо лучше.