В начале конечно надо обесточиться, это крайне важный момент.
Далее вспомнить не шёл ли вместе с полом ремонтный комплект (набор).
Если нет, то надо приобрести.
Комплекты как и полы разные, но в основном это обжимные гильзы и термоусадочные муфты.
Диаметр разный, будьте внимательны при покупке.
К обжимным гильзам нужны вот такие
пресс-клещи (или подобные).
Я так понял что Вы в курсе где произошёл обрыв (+-, это понятно).
В начале конечно надо убрать то покрытие которое у Вас находится на полу, наша задача добраться до стяжки.
Стяжка перед глазами.
Можно конечно вскрыть её перфоратором, но советую работать в ручном режиме, то есть зубило и молоток.
Так Вы будете более тщательно контролировать свои действия и не повредите провод.
Работа тяжела физически.
Вскрыть надо участок такого размера что бы удобно было работать с проводом.
Вскрыли и обнаружили.
Далее зачищаем провода.
Одеваем термо-муфту и отводим её в любую сторону.
Осталось соединить провода и обжать гильзу пресс-клещами.
Далее возвращаем термоусадочную трубку на то место где у нас пресс-гильза.
Вот и всё, осталось прогреть термоусадочную трубку строительным феном и можно "запускать" полы (то есть включить).
Если всё нормально, проверили и отключаем.
Остальные все действия в обратной последовательности.
То есть убрали пыль ( в пыль бетон не заливается), чуть увлажнили и залили раствором.
Раствор высох, финишное покрытие вернули на место.
Работа совершено не сложная, вполне можно выполнить самостоятельно.