Как продолжить заливать фундамент находящийся в земле, половина была залита 3 года назад?

Можно смыть из шланга, напором воды, всю пыль и грязь со старого фундамента.

Затем, перфоратором засверлить отверстия и вбить в них арматуру соответствующего диаметра.

Получим вертикальную арматуру, к которой можно приварить горизонтальные пояса.

Особое усиление сделать на углах и примыкающих стенах ленточного фундамента.

Установить опалубку по уровню всего периметра.

Пролить водой старый фундамент снова и заливать качественным бетоном(желательно, на этот раз всё одним приёмом).

Вы не написали осталась ли часть арматуры торчать из предыдущего фундамента. Я понял так, что его заливали, а потом, просто , внезапно прекратили работы...

Или это был законченный фундамент, который Вы решили нарастить выше.

Прежде чем приступать к заливке нового бетона, надо очистить тщательно очистить и обеспылить поверхность, затем на чистое основание нанести тонкий слой клея типа Адгезив-ЭП с распределением его резиновым шпателем ( расход клея при этом составит грамм 300-500 на м2 в зависимости от существующего залитого бетона и его поверхности) и сразу после этого нанесения клея укладывается свежий бетон. Можно по старинке, прикрепив металлическое основание (уголки) с помощью анкерных болтов Hylti и затем заливать, при этом металл усилит несущую способность, а надежное его крепление к старому бетону позволит избежать неравномерной усадке.