Можно, более того, заливая фундамент частями, Вы не нарушаете никаких норм и правил (строительных).
Заливка фундамента частями, это вполне обычное дело, даже в условиях производства (к прмеру заливка монолитного фундамента большой площади).
Дело в том (к примеру если речь о ленточном фундаменте), не всегда получается за один день залить весь фундамент сразу, глубина ленты (подошва ниже точки промерзания грунта) её ширина, (от веса строения, отт толщины несущих стен), длина фундамента (по периметру) могут быть разными.
Довольно часто пользователи сами готовят бетон под фундамент, используют бетономешалки, просто не возможно за один день залить всё и сразу.
Единственное что хочется посоветовать, это не останавливаться в углах и на переходах.
Переход имею в виду несущую стену внутренние и наружные.
А так же не затягивать с продолжением работ, максимальные перерыв это пара суток, ещё лучше сутки и не более.
Перед началом новой заливки, можно "пройтись" металлическими щётками, лучше будет сцепление нового и старого бетона.