В начале надо определиться с размерами ведра и его объёмом.
Далее определиться с самим бетоном, марки бетонов, его плотность, заполнители могут быть разными (керамзит, щебень и.т.п), это влияет на вес бетона и вес цементно-песчаного раствора (плотность песка, его фракция, всё это учитывается).
Затем определиться с материалом изготовления ведра, так к примеру оцинкованное металлическое ведро (пустое) весит больше чем ведро пластиковое.
Более того вес может быть разным даже у вёдер одинакового объёма и одинакового материала изготовления, ибо толщина стенок у ведра разная.
И плюс заполняемость ведра растворами может быть разной.
То есть говорить можно лишь о приблизительных цифрах.
Так пустое оцинкованное ведро на 12-ь литров весит 1-н кг, на 15-ь литров 1,35-ь кг, на 9-ь литров 950-т грамм и.т.д.
Вот таблица (размеры и вес оцинкованного ведра) для ознакомления.
Возьмём за ориентир "круглые" цифры, ведро весит (оцинкованное) 1-н кг, объёмом 10-ь литров.
Если бетон плотностью 2500 кг/м3 (это средняя плотность) то значит 10-и литровое ведро будет весить 25-ь кг, без ведра, этот объём бетона весит 24-е кг (25 - 1 = 24).
Цементно-песчаный раствор (если в целом) чуть легче бетона (нет тяжёлого наполнителя, щебня к примеру).
Вес с тарой 10-и литрового ведра 21-н кг, без ведра 20-ь кг.


Лучше строительное ведро, изготавливается из резино-пластика, оно прочней и долговечней даже оцинкованного и при этом меньше весит.