Если складка не расходится, значит нарушена текстура (структура) материала, то есть попросту уже повреждена.
Скорее всего линолеум достаточно долго подвергался воздействию и приобрёл этот дефект.
Попробовать можно повысить температуру, возможно при повышенной температуре он разгладится и прокатать его прижимными роликами для обоев, что разровнять складку.
Если это не помогло, то будьте уверенны, после того как вы поклеете линолеум (положите) на пол, этот дефект никуда не денется и будьте готовы лицезреть его дальше.
Конечно со временем она станет менее заметна и затопчится, если вас это не пугает, то можете продолжать задуманное, если желания такого у вас нет придётся приобрести другой линолеум.