В инструкции по технике безопасности при работе автокрана есть такое понятие: " Установка крана на краю откоса, канавы (грунт не насыпной)" и соответственная таблица:
Если принять фундамент здания за крановую опору можно примерно рассчитать возможный объём подвала.
На сколько мне не изменяет память, размер 6* 9м, отступив по 2 метра получаем помещение 2 на 5 и 2 высоты-довольно приличное.
Всё конечно зависит от грунта. Если в песке одни допуски, на глине совсем другие. Но какой-то ориентир.