В начале Вам нужно определиться насколько критична (важна) установка смесителя по центру короткой стороны ванны.
Смеситель не обязательно должен быть установлен по её центру.
В небольших ванных комнатах возможна установка 1 смесителя и на раковину и на ванну, смеситель установлен со смещением по центру чуть выше и ближе к раковине и это нормально.
Вот пример
на фото, такой установки.
Если Вас устраивает такой вариант, то можно ничего не делать.
Если же смеситель нужно чуть сместить, то мои варианты следующие:
Можно купить (вместо штатных которые идут в комплекте со смесителем) вот такие
эксцентрики со смещением.
Есть в продаже такие эксцентрики со смещением на 20, 40, 60 и видел даже на 80 мм.
Перекрываем воду, демонтируем старый смеситель, выкручиваем эксцентрики из водо-розеток, пакуем (нужна фум-лента) новые эксцентрики со смещением, устанавливаем смеситель в обратной последовательности и открываем воду.
Помимо смещения нужно "поймать" ноль в горизонте, то есть смеситель должен быть установлен ровно (нужен уровень).
Если этот вариант Вас не устраивает и полипропиленовые (это к примеру) трубы не в штробах, то трубы можно перепаять под ванной.
Опять же убираем смеситель перекрыв воду, откручиваем планку "мама" (водо-розетку)
Чуть выше тройников под ванной отрезаем трубы, впаиваем уголки (нужны 2 уголка 90 градусов, между уголками впаиваем отрезок трубы нужной длины, вместо 90-х уголков трубы можно увести 45-и уголками, смотрите уже по месту как лучше в Вашем случае)
Всё, уголками увели трубы в сторону, устанавливаем смеситель на место, предварительно прикрепив планку (можно оставить старую).
Если трубы в штробах, то всё тоже самое, единственное что нужно будет сделать дополнительно, это вскрыть штробы, перепаять трубы и далее заделка штроб раствором.
Если трубы металлические (стальные), то лучше обойтись эксцентриками со смещением, а металлопласт, или пропилен, не сложно переделать.
Эксцентриками со смещением можно не только увести смеситель в сторону, но и поднять его выше, или опустить ниже.