Возможно Вы приобрели картридж низкого качества, или же бракованное изделие.
Пробуйте поменять картридж на новый.
Далее возможно причина в плохом контакте картриджа и посадочного места.
Вот так выглядит
то самое посадочное место (проблемное), в идеале оно должно быть гладким, ровным без следов ржавчины.
Из личного опыта могу добавить, даже если внешне посадочное место без проблем, то возможно причина в микротрещинах отсюда и протечка, в этом случае меняется смеситель полностью, а не только картридж.
Возможно проблема в прокладках
(прокладке в ином варианте) картриджа которое обеспечивают его плотное прилегание к корпусу смесителя.
Вы их или пережали, или они "встали" не ровно, но чаще всего проблема в плохо выжатых прокладках.
Перекройте вводные краны.
Далее нужно снять ручку однорычажного смесителя.
Крепится она одним винтом, винт под заглушкой, заглушка под ручкой, если заглушка резьбовая, то откручивается против часовой стрелки, если просто защёлкивается, то вставьте лезвия ножа между заглушкой и корпусом смесителя.
Затем подаём ручку смесителя вверх и снимаем её.
Далее, против часовой стрелки откручиваем декоративную гайку.
Всё, перед Вами гайка прижимающая картридж к корпусу смесителя, вот её нужно не много поджать по часовой стрелки.
Я обычно использую разводной ключ, поджимаем (подтягиваем) прижимную гайку, открываем воду, если протечки нет, в обратной последовательности устанавливаем декоративную гайку, ручку смесителя, заглушку.