Наличники могут устанавливаться с двух сторон двери, а могут только с одной.
Если Вас устраивается такая раскладка, то наличники с о стороны ванной комнаты можно убрать вообще.
Как правило ванные комнаты (стены, пол) облицовываются плиткой.
Кафелем можно подойти к дверной коробки, а торцы плитки декорируются (скрываются) вот такой раскладкой
(наружный уголок).
Если наличники решили оставить с обеих стороны двери, то примите решение, будет ли изготавливаться экран.
Если экран будет (у себя его сделал из полнотелого красного кирпича) то определитесь с высотой установки ванны.
Далее демонтируем наличник и отрезаем его нижнюю часть.
В итоге наличник будет над ванной, но его нет под ванной.
Наличник не устанавливайте прямо на борт ванны, оставьте несколько миллиметров зазора, зазор заполняется герметиком.
Если в ванной комнате идёт полный ремонт, то можно сдвинут дверь в сторону от ванны, то есть перенести дверной проём.
Есть в продаже двери без наличников со скрытым коробом, это ещё 1 вариант решения проблемы.
Можно сделать штробу в противоположной от двери, стене, глубина штробы равна толщине наличника, при этом варианте нужно учитывать ширину борта ванны.
Возможно к смесителю подводились трубы в штробах, это тоже важно учитывать чтобы не повредить их.
Если борт ванны уводить в штробу, то появится щель между стеной и ванной (противоположная сторона) , щель можно заделать раствором и далее положить плитку, сделать своего рода "полочку".
Плитка кладётся с небольшим в сторону ванны.
Более кардинальный вариант с переделкой канализации и водопровода, установить ванну вдоль другой стены в помещении, то есть сделать полную перестановку.