Можно ли стелить линолеум на деревянные доски?

Не рекомендуется. Доски будут прогибаться, а со временем они еще и деформируются. И в результате все это может повредить линолеум.

Лучше при деревянных досках стелить под линолеум фанеру. Это выровняет пол и защитит линолеум от быстрого изнашивания.

Ничего страшного не произойдёт, стелить можно, хотя всё зависит от толщины линолеума. Если линолеум слишком тонкий, то со временем он приобретёт фактуру пола и будет похож на уложенные доски. Поэтому лучше всего на доски сначала положить подложку.

Срывал как-то линолеум в коридоре, так сильно удивился, что там пол был из досок, а с виду был добротным полом, как будто лежал на хорошо выровненном бетонном полу, так как не было на поверхности никаких изъянов и пол не скрипел. Но толщина линолеума была достаточно нормальной, а доски были приклеены на битум...

Стелить-то можно, конечно. Но, как правило, тогда никто не даст вам гарантии, что линолеум прослужит долго, так как дерево материал, который подвержен изменениям, например, из за влажности и т.д. Хотя если полы сделаны должным образом, ровные и утеплены /двойной пол/, то шансов на успех будет гораздо больше.

Стелить можно только в том случае если доски ровные, прочные и плотно подогнаны. любой перегиб в дальнейшем приведет к тому, что в этом месте линолеум может треснуть или даже лопнуть. Рекомендуется на доски положить лист фанеры.