Стиральная машина не совсем предназначена для получения дистиллированной воды, немного другие функции, или в крайнем случае не совсем эффективна.
Что нужно для получения дистиллированной воды? Нагреть воду до наибольшего выделения пара, максимально при 100*. Ловить (конденсировать) пар на холодную поверхность, лучше на нержавейку, чтоб не было примесей и сливать в ёмкость.
Можно конечно и из стиральной машины сконструировать, бак есть, тэн в наличии, но тогда она не сможет стирать.