Тканевые решётки ставить в систему вентиляции не желательно, они у вас через неделю, а может и ещё раньше забьются и их придётся менять. Купите обычную мелкую пластиковую сетку в строительном магазине, её в случае необходимости можно снять и помыть и кроме того она не будет требовать от вас еженедельной чистки в отличие от матерчатой.
Если же вам всё же очень хочется именно матерчатую, то выберите себе какую-нибудь рогожку, которая не столь плотная как ситец или марля. Но всё равно, ткань для фильтра решётки это весьма сомнительный вариант