Перед приклеивание листьев их нужно хорошо высушить, причём сушка производится под прессом, но важно листья деревьев не пересушить, иначе они будут хрупкими.
Приклеить лисья к картону можно клеем ПВА, причём подойдёт и строительный (правда у него более густая консистенция, но при необходимости можно разбавить водой) и канцелярский ПВА.
Можно использовать клевой карандаш, канцелярский клей "Супер" клей и.т.д.
Можно приобрести вот такой
клей для декупажа, правда и этот клей на основе ПВА.
Работать лучше на горизонтальной поверхности (стол, как вариант).
Если на картон будут приклеиваться сразу несколько листьев, то есть речь о некой композиции, то прикладываем листья к картону и очерчиваем их контур.
Далее клей наносится, или точено на гладкую сторону листа (выпуклая сторона с прожилками получится лицевой), или же сплошным слоем (не большие листья) при помощи мягкой кисти.
Всё, прижимаем лист к картону, но не сильно, лишний клей тут же (засохший клей удалить с картона гораздо сложней) убираем ватным диском, или салфетками.
Из личного опыта могу добавить, на мой взгляд лучший клей, это клейстер и причём лучше варить клейстер из картофельного крахмала.
Адгезия у него хорошая клей получится прозрачным даже после высыхания.
Смешиваем картофельный крахмал с водой в пропорции 1 к 1, вода нужна холодная.
Далее ставим на газовую плиту кастрюлю с водой и кипятим её, выключаем конфорку и вливаем в горячую воду размешанный с водой картофельный крахмал.
Тщательно перемешиваем и остужаем.
На финише процеживаем самодельный клей через марлю и можно пользоваться.
У такого клея ограниченный срок хранения, варить лучше нужное количество и не более.