Как отопить маленький деревянный дом обычным бойлером?

Предположу что "обычный бойлер" это накопительный водонагреватель (электрический).

Вода в баке бойлера (а сам бак теплоизолирован, степень той самой изоляции может быть разной) нагревается при помощи вот такого ТЭНа.

ТЭН, это трубчатый электронагреватель.

Вода под давлением поступает в бак бойлера, ТЭН нагревает её и отключается.

Благодаря теплоизоляции бака бойлера остывает вода постепенно и довольно длительное время.

Если Вы будете использовать бойлер , по сути вместо электрического котла, то ТЭН будет работать в постоянном режиме "вкл", что приведет к его быстрому износу и выходу из строя.

То есть можете остаться без системы отопления в сильные морозы.

Плюс давления в системе не хватит для циркуляции теплоносителя (вода в Вашем случае) в системе отопления.

То есть нужно устанавливать циркуляционный насос в систему.

Накопительный бойлер рассчитан на определенный объем воды (на её нагрев) у меня бойлер с баком на 80 литров.

Если использовать его в системе отопления, то ТЭН будет нагревать значительно бОльший объем воды, что так же отрицательно скажется на долговечности бойлера.

Накопительный водонагреватель (по определению так) предназначен для нагрева воды (ГВС) и не более.

Мощность ТЭН (или ТЭНов в некоторых моделях их два) сравнительно не большая, этой мощности не хватит для быстрого нагрева большого количества теплоносителя.

Но если решили, то сделать можно следующее:

Бойлер подключается к холодной воде (подача), а так же к электричеству.

Проводку лучше делать отдельную, от электрощита.

Я покупал трехжильный провод (медь) на 2,5 квадрата сечение жил.

В схеме подключения должно присутствовать УЗО.

Далее устанавливаем радиаторы отопления, прокладываем трубы.

Я бы ещё установил в систему бак-аккумулятор, так будет правильно.

На входе устанавливаем циркуляционный насос (в принципе возможна в теории и самотечная система, но она менее эффективна).

Перед и после насосом устанавливаются отсекающие краны.

Не далеко от насоса устанавливается расширительный бак и система безопасности.

Обязательно в системе должен присутствовать обратный клапан для сброса давления.

На самом бойлере установите кран через который можно сливать теплоноситель из бака.

в общем-то всё, "обвязка" почти такая же как и при установки электро котла.

Вывод:

Система отопления с бойлером ("обычным") должна укомплектовываться автоматикой.

Система отопления в частном доме, это проектируемая и расчетная позиция, "на глаз" она не устанавливается.

Теоретически можно использовать и "обычный" бойлер, но это худший из имеющихся вариантов.

Учитывайте что и горячая вода нужна в доме, если использовать один и ото же водонагреватель, то его мощности просто на всё не хватит и даже если дом небольшой.