Клеить фотообои на стеклообои не рекомендуется.
Вообще не рекомендуется клеить обои на обои.
В таких случаях нет гарантии, что они хорошо приклеятся, и что не будет видно выпуклостей и неровностей на поверхности новых обоев.
Перед тем, как начинают клеить фотообои, делают всё чтобы на стенах не было неровностей. А как раз существующие стеклообои эти неровности и будут создавать. Надо их удалить со стен, стены прогрунтовать, а потом клеить фотообои.